Italienisch-Finnisch Übersetzung für responsabile

vastuussaKuka on vastuussa luokittelusta? Chi è responsabile di questa classificazione? Lentoyhtiö on vastuussa ainoastaan, jos syyllisyys todetaan. Quest'ultima è responsabile soltanto se la sua colpevolezza è provata. Joku on vastuussa, ja joku on asetettava vastuuseen. Qualcuno è responsabile e deve rispondere di tale responsabilità.
johtajaLisäksi hän on vieläkin yhdenmukaisen politiikan suunnittelun ja ennakkovaroitusjärjestelmän johtaja. Egli ricopre inoltre la funzione di responsabile dell' unità di pianificazione politica e preallarme. Emme voi syyttää teidän olevan vastuussa tästä, koska ette loppujen lopuksi enää ole puolueen johtaja. Non possiamo ritenerla responsabile di questi fatti: dopo tutto lei non è più il capo di quel partito. Tästä menettelystä vastaava johtaja antaa parlamentille selvityksen asiasta kesän aikana. Il direttore responsabile di tale processo riferirà in Parlamento durante l'estate.

vastuullinenSe oli vastuullinen ja oikea teko. E' stata la cosa responsabile e giusta da fare. Meidän on löydettävä vastuullinen pitkän aikavälin ratkaisu. Dobbiamo adottare una soluzione a lungo termine responsabile. Mikä on vastuullinen lähestymistapa? Qual è l'approccio responsabile?
vastuunalainenHaluaisin erityisesti kiittää komissiota ja toimivaltaista komissaaria Anita Gradinia hänen voimakkaasta ja jatkuvasta sitoumuksestaan luoda avoin ja vastuunalainen hallinto. In particolare desidero rivolgermi alla Commissione e al Commissario competente, signora Anita Gradin, e ringraziarla per il suo fermo e continuo impegno per un'amministrazione aperta e responsabile.

Wörterbuch